Editora moçambicana Trinta Zero Nove entre as cinco finalistas do Prémio CANEX 2026

A editora moçambicana Trinta Zero Nove foi seleccionada entre as cinco finalistas do Prémio CANEX para Editoras 2026, uma distinção internacional que reconhece a qualidade e a inovação na indústria editorial africana e da diáspora. A editora garante, desde já, um prémio de 2.000 dólares norte-americanos e continua na disputa pelo galardão principal, avaliado em 20.000 dólares.

A nomeação resulta da candidatura da obra Beneath the Scar, romance do escritor moçambicano Bento Baloi, traduzido para inglês por Sandra Tamele e publicado em Junho de 2025. A selecção representa um marco para a edição nacional, colocando uma editora independente moçambicana entre as cinco melhores concorrentes num sector que reúne milhares de editoras em África.

Instituído em 2024 pelo Banco Africano de Exportação e Importação (Afreximbank), através da iniciativa Creative Africa Nexus (CANEX), o prémio avalia critérios como a qualidade editorial, o design e a produção dos livros, a inovação e as estratégias de distribuição e alcance dos leitores. A distinção procura reconhecer não apenas as obras publicadas, mas também o trabalho das editoras na promoção e internacionalização da literatura africana.

Fundada em Maputo, em 2018, a Trinta Zero Nove tem apostado na tradução e na divulgação internacional de autores moçambicanos. A nomeação surge depois de Beneath the Scar ter integrado a lista dos 100 Livros Africanos Notáveis de 2025, publicada pela plataforma literária Brittle Paper. A edição inglesa da obra é distribuída internacionalmente pela African Books Collective.

O vencedor será anunciado durante o CANEX WKND 2026, agendado para os dias 5 a 8 de Novembro, em Lagos, na Nigéria. A Trinta Zero Nove disputa o prémio com editoras da Nigéria e da Jamaica, reforçando a presença de Moçambique no panorama editorial internacional.