Ualalapi ganha edição em banda desenhada e versão inglesa
A Editora Trinta Nove e o projecto Livroteca lançam hoje, na livraria da Vila Municipal de Marracuene, as novas edições de Ualalapi: uma versão em banda desenhada e a tradução inglesa da obra clássica de Ungulani Ba Ka Khosa.
O evento contará com a presença do autor e de Adérito Wetela, ilustrador responsável pela adaptação visual do romance.
Publicado em 1987, Ualalapi é uma referência maior da ficção africana contemporânea. Vencedor do Grande Prémio de Ficção Narrativa Moçambicana, integra desde 2002 a lista dos 100 melhores livros africanos do século XX, destacando-se pela profundidade histórica e pela relevância literária.
A narrativa acompanha Ualalapi, guerreiro encarregado de matar o hosi Mafename por ordem do príncipe Ngungunhane, que assim ascende ao trono como último imperador de Gaza, figura central da resistência moçambicana ao colonialismo no final do século XIX.
A adaptação em banda desenhada oferece uma abordagem visual que procura aproximar a obra de novos leitores, enquanto a tradução inglesa reforça a sua presença no panorama literário internacional.
